The version I heard was that hope was captured inside the box for a time but pleaded to be let out too. I used this in my show for cancer. Symbolizing no matter how scary and rotten cancer was there is always hope. Since then I learned the power of hope with many troubles.
A search of quotes on the internet netted millions of hits. Brainy quotes is a favorite of mine:
I think Desmond Tutu says it best....
Hope is being able to see that there is light despite all of the darkness.
Too often when I focus on solving a problem that seems overwhelming I tend to lose sight of hope. I think this year my word to study is hope. Start with a definition from Mirriam and Webster:
1 to cherish a desire with anticipation <hopes for a promotion>
2 archaic : trust
1 to desire with expectation of obtainment
2 to expect with confidence : trust
— hope against hope
to hope without any basis for expecting fulfillment
Wow the word trust jumped out at me. I'll need to explore that some more.
I believe that that hope I have felt is the hope against hope....no logical reason to hope for something but hope any way. For me, being in total darkness and believing the light at the end of the tunnel is not a train.
Romans 12:1212 Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;